Be careful, you're dripping paint everywhere!

小心点，你把颜料滴得到处都是。

《牛津词典》

Be careful. The paint hasn't dried yet.

小心点。油漆还没有干。

《牛津词典》

The effect will be ruined if the paint is too thick.

涂料太稠就会破坏效果。

《牛津词典》

However,he says, it remains to be seen if it is possible for cities to paint their roofs white.

VOA: special.2010.03.02

The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.

我们一般看到的这个结构可以这样概括,如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Of course you will notice some of the continents are painted incorrect, 'cause when they got paint in their hands, they start painting areas that should be water lands or lands that ended up to be water.

你肯定会发现,有些大陆画得不够准确，因为他们拿起刷子后，就会把,海洋画成陆地,而把陆地画成海洋。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It was surreal to be dodging paint pellets in an area where there were once real bullets whizzing through the air.

BBC: Croatia��s adventurous heart

Mr Dell may be an inspiration, but he is too unique to be the paint-by-numbers role model the world had hoped to make him.

ECONOMIST: Face value

Every last speck of black paint has to be cleaned from the tubes of the paint-spraying robots with expensive solvents.

FORBES: Companies, People, Ideas