The term originated in insurance, recognising the idea that people with insurance may be careless – for example, paying for secure off-street parking looks less attractive if your car is insured.

这个老套的行话最初起源于保险业，承认投保人可能会掉以轻心——例如，如果你的车买了保险，花钱在安全的路边车场停车就不那么有吸引力了。

youdao

Mr. Lee reasoned that Japanese would have originated with the Jomon if the root of the tree turned out to be very ancient, but with the Yayoi culture if recent.

李先生论证到，如果树形图的根很古老的话日本语则应该是起源于縄文文化，如果很近的话则应该是弥生文化。

youdao

For the next month, you are likely to be especially sensitized to your surroundings, so much so that sometimes you may not be sure whether the feeling originated with you or another.

下个月，你将很可能对你周围的事物很敏感，以至于你有时可能不确定这种感觉是来自于你自己或其他人。

youdao

You might be forgiven for asking whether the tackiness originated with him.

FORBES: Gustav Klimt At 150: Is He The Father Of Kitsch?

For one thing, it's possible that some people will not be diagnosed with cancer until years down the road, creating challenges for determining whether the cancer originated because of work at ground zero.

CNN: 9/11 responders wait for compensation for their illnesses

In the last decade, U.S. broadcast networks have struck ratings gold adapting reality formats from other territories: Walt Disney (nyse: DIS - news - people )-owned ABC's Who Wants to be a Millionaire and Dancing with the Stars, as well as Fox juggernaut American Idol, all originated in Britain.

FORBES: Hollywood Tries To Import Success