As a well-known proverb goes: "there are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes", a good novel should be open to interpretation.

正如一句众所周知的谚语所说：“千人眼中有一千个哈姆雷特”，一部好小说应该可以有各种解释。

youdao

The reformed laws will still be open to interpretation by judges, an experience many Spanish employers have come to dread.

法官对修改后的劳工法仍然保有解释权，这也是很多西班牙雇主忌惮的一条。

youdao

Unfortunately things are not quite that simple, WSDL is a broad standard, in fact broad enough to be open to interpretation.

不巧的是，事情并没有那么简单，WSDL是一个概括性的标准，而且实际上范围到可以让人自由诠释。

youdao

And both are open to wide interpretation, as they should be, to meet the changing demands of modernity.

ECONOMIST: Arab women are demanding their rights��at last

However this provision is open to interpretation and may be understood to apply only to an entity which outsources the data processing in the first instance.

FORBES: China: Seeking Balance In Regulating Data Privacy

In particular these results are at best open to interpretation and at worst may be the product of experimentally induced artifacts.

FORBES: Big Study Linking Chronic Fatigue To Virus May Be Fatally Flawed