Tell him the truth if you want to, but on your own head be it!

你想把真相告诉他就告诉他吧，但后果自负。

《牛津词典》

You would be ill-advised to travel on your own.

你要独自旅行是不明智的。

《牛津词典》

So I guess you need to be somewhere on your own then?

所以我猜你现在需要一个人待会？

youdao

They will try to control cost. You have to be on your own.

因此他们会控制成本，到那时，就只能靠自己了。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So one example would be a firm that they both earn, sorry, they both own, and another example would be two of you working as a study group on my homework assignment.

也就是说这两家公司互相赚钱,我说错了,是交叉控股,另外一个例子是两名同学,为了做作业组成了一个学习小组

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let's actually, you might want to be a little bit gentle in your own notebook, but on my board let's get rid of all these strategies that are never a best response.

所以我们干脆点,在笔记本上,你们动作轻点,我直接在划掉这些非最佳对策的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

With this, the idea is that, you know, Google will be able to overlay some of its own metrics on and you will be able to get some feedback on what works and what's not.

NPR: Google Tries to Bridge Newspaper, Web Ad Contracts

That you will not be allowed to sell on something that you own?

FORBES: The Importance Of The First Sale Doctrine

When we advocating you prepare yourself for the next job, we are assuming you will be doing it on your own time (unless your company has some ongoing training program they want you to be a part of.) And when we say, if you are unfulfilled at work you should find something fulfilling outside of it, we mean exactly that.

FORBES: Are You Cheating Your Boss By Having A Side Project?