Half of the time, their eyes will not be on you.

有一半的时间，他们的目光都不会在你的身上。

youdao

When I finally told my now fiance that I liked him (as in, liked him liked him), I drunkenly gave him the Anchorman line, "I want to be on you."

当我终于对我现在的未婚夫说我喜欢他(就像《像他一样喜欢他》里一样)，我醉着给了他底线，“我想成为你的。”

youdao

Be careful you don't trip up on the step.

你小心别在台阶上绊倒了。

《牛津词典》

She says the amount of space needed between the plants depends on how big you expect the heads to be.

VOA: special.2009.03.03

They will try to control cost. You have to be on your own.

因此他们会控制成本，到那时，就只能靠自己了。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Everyone wants to be on top like with all of these high vendors, you know, very flashy names, pricey stuff,

每个人都想成为高级供应商的首选，华丽的品牌，昂贵的物品，

想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

As an executive making similar decisions, the spotlight might be on you some day.

FORBES: Does BP's Oil Spill Matter In Your Job Search?

If you fail to charge sales tax on things that you should be charging on, you will be in trouble with the states and localities.

FORBES: Sales Tax Class Action Suits Seem Frivolous

You need to be on generational planning, need to be on great deal flow, need be on great outcomes, you need to be on great company building.

FORBES: Greylock's David Sze: What Makes The Best Entrepreneurs