Ships operating with oil or poisonous and harmful liquid in bulk, disposing of consumer sewage, recycling ship waste shall be on record in accordance with the related rules.

船舶进行油类或散装有毒有害液体作业、生活污水处理、船舶垃圾回收的，必须按规定记录。

youdao

In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.

总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。

youdao

Predictions early in 2005 that the year would be the warmest on record turned out to be off the mark.

2005年早些时候曾有人预计，去年将是有观测记录以来地球历史上最暖的一个年头。

youdao

weather agency reporting that this decade is likely to be the warmest on record and 2009 the fifth warmest year since record keeping began in 1850.

VOA: standard.2009.12.09

Or on the other side, there's a debate about whether Mitt Romney can choose to be, I guess he's trying to choose himself to be on the right hand wing of the republic party, given he has a record of governance, as being governor of Massachusetts when he provided state healthcare for example.

或者在另一派,争论米特·罗姆尼是否会选择,我猜他试图选择作为,右派共和党,考虑到他的政绩,在他作为马萨诸塞州州长期间,他提供了的州卫生保健

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

My music will be on less than 72 hours after I'm done the record and copyright it.

我录制完音乐，并且拿到版权之后，72小时之内就传上去了。

请听听我的歌 - SpeakingMax英语口语达人

What fund manager would have wanted it to be on record as part of their portfolio?

FORBES: Will This Stock Top Next Year's Worst List, Too?

This is the case because Israel itself will be on record acknowledging that the treaty does not meet its current needs.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The perils of a remilitarized Sinai

The Associated Press issued a statement saying it wants any meeting to be on the record, meaning it could be the subject of news stories.

NPR: Holder Plan For Off-The-Record Meetings Hits Snag