Yes, this would be a tough measure - but we urgently need to restore order and respect in the classroom, and I don't want ideas like this to be off the table.

的确，这对他们非常严格，但是我们急需重建秩序，恢复人们对课堂的尊重。我希望这样的想法得到严肃的对待。

youdao

They would be half right: That is not how time travel might work, but time travel in some other form is not necessarily off the table.

他们的话可能对了一半：问题不在于时间穿梭车是怎样工作的，而是时间穿梭的一些形式没有必要不合情理。

youdao

We'll be using the "inbound interface" of this adapter to kick-off business processes when a create, update, or delete occurs in a database table.

当数据库表中发生创建、更新或删除事件时，我们将使用该适配器的“入站接口”来调用业务流程。

youdao

In many states, the death penalty would be off the table if the jury couldn't agree.

CNN: Arias trial jury foreman calls decision 'gut-wrenching'

If we are going to truly confront the education crisis in this country, nothing should be off the table.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Bold new initiatives will be off the table until the deficit is addressed.

FORBES: Five Challenges For Obama's Tough Second-Term