He'd be nuts to take the job.

他一定是疯了才做这份工作。

youdao

Would you be nuts to buy this wedding ring set?

你是那个买这款婚戒的疯子么？

youdao

As the locals there say, "Sure, you have to be a little crazy to live in New York, but you'd be nuts to live anywhere else!"

正如那儿的当地人所说：“当然，居住在纽约你必须有点疯狂，但除非发疯了，否则你不会搬到其它任何地方去住！”

youdao

The academy says some foods, like hard candy,nuts, seeds and whole grapes, raw carrots, should never be given to toddlers.

VOA: standard.2010.02.23

The Mediterranean Diet is high in olive oil, grains, fruits, nuts, vegetables, fish, and a moderate amount of red wine, and tends to be low in meat, dairy, and other alcohol.

地中海式饮食法的特点是大量食用,橄榄油,谷物,水果,坚果,蔬菜,鱼,以及适量的红酒,并且少吃肉,奶制品和其它酒类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

While the Heimlich maneuver is a good thing to know, Dr.Gary Smith,a pediatrician, says many foods that are thought to be kid friendly are actually dangerous like grapes,popcorn,nuts, bratwurst and hot dogs.

VOA: standard.2010.02.23

When playing soccer, I always thought you had to be nuts to launch yourself into the air and head the ball.

WSJ: Urban Gardner: Lacrosse, the Sport of Scholarships

Today, it would be nuts to replace Dennis Crowley or Mark Zuckerberg.

FORBES: Ben Horowitz: Facebook Is Tech's Best-Run Company

Of course, Kodak engineers would be nuts to try to establish formats and write software in addition to designing cameras and writing firmware, but they wouldn't be the first to try something so stupid.

FORBES: Churn my camera