As noted in the documentation prepared for this meeting, no single technical breakthrough in any single area will be sufficient to eradicate a disease as complex and tenacious as malaria.

正如本次会议准备的文件指出，任何单一领域内的任何单一技术突破，都不足以根除像疟疾这样复杂而顽强的疾病。

youdao

And it should be noted that the authors did not control for factors such as diet, income and lifestyle.

并且，应该引起注意的是，制表者们并没有考虑到如饮食、收入、生活方式之类的因素。

youdao

As one Turkish columnist has noted, for Turkey to be so touchy about the minutiae of a congressional vote betrays weakness, not strength.

正如一位土耳其专栏作家所指出，对一次国会投票小细节如此激动暴露了土耳其的软弱，而不是显示出它的强大。

youdao

We are seeing what used to be, as we noted earlier, the Mecca for manufacturing, and that is this country turned out almost everything to a degree that there was world dominance, and over the decades, we have seen that shift and change, yet we haven't seen America change with that shift.

NPR: U.S. Factory Workers Competing in a Global Market

It may not be perfect, especially for those dealing with overflowing inboxes as noted in our review, but it's certainly a step in the right direction.

ENGADGET: Editorial: BlackBerry 10, the waiting and the damage done

As one Turkish columnist has noted, for Turkey to be so touchy about the minutiae of a congressional vote betrays weakness, not strength.

ECONOMIST: Armenians and Turks