What sad news! He is no longer with us, but he will be an inspiration to us all.

这个消息太难过了！他已经离开了我们，但他会激励我们所有人。

youdao

We begin with the obvious downside that the US will no longer be the world's #1.

让我们从一个明显的标志开始——美国正在失去世界头把交椅。

youdao

Even if my father is no longer with us, but he has been watching me for what I was doing a good thing to be proud.

即使我的爸爸已经不再和我们在一起，可他一直在关注着我并为我所做的一切好事而感到骄傲。

youdao

However, patience may remain a virtue: the game itself will not be released for some time: the most recent release date posited was Q1 2013, by which time, according to an indiscreet comment made by Strauss Zelnick of rival publisher Take Two Interactive, THQ itself may no longer be with us.

FORBES: Metro: Last Light Teaser Promises Misery, Fear and Scenic Subway Stations

It would be catastrophic if we were to say to one of those who have decided to be with us: 'We no longer want you'.

BBC: Merkel: Eurozone must avoid Greek exit