She was close behind it when she turned the comer, but the Rabbit was no longer to be seen.

当她在兔子后面拐弯的时候，已经很靠近了，但兔子已经不见了。

youdao

She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.

她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。

《柯林斯英汉双解大词典》

I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.

我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。

《柯林斯英汉双解大词典》

Or,if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet."

VOA: special.2010.01.06

Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now it's still going to be another twenty-five years before Milton writes the great epic, but Milton will no longer express the same degree of anxiety about under-preparation to write the great epic.

距他成为真正的史诗诗人,还有25年，但是弥尔顿不会再轻易表现出,关于创作史诗毫无准备的同等的焦虑了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Reform might be desirable, but it would no longer be essential or urgent.

FORBES: Memo To Paul Ryan: It's Time To Think About Plan B

The pipe may no longer be fashionable, but the pipedream cannot be exiled with it.

BBC: Time to think

As a result, mobile and in-store can no longer be separate experiences but a reflection of each other.

FORBES: In A 'Me-Tail' World, It's All About You