Beauty cannot be measured by any absolute standard.

美是不可能用任何绝对标准来衡量的。

《牛津词典》

Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."

现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。

youdao

Our love can't be measured by just one day.

我们的爱情不是一天就能衡量的。

youdao

"You know the thickness, tolerances of wood has to be exactly right for the right tone, and volume of a soundboard has to be measured exactly, and that's done mostly by ear.

VOA: standard.2010.07.06

By 2016,governments would be required to stabilize or begin reducing the percentage of their debt as measured against total gross domestic product, the value of all goods and services produced in a given country.

VOA: standard.2010.06.27

In the era ahead, they will be measured by how many other leaders they can cultivate.

FORBES: Today You Can Only Be A Leader By Creating Leaders

My true success will be measured by the number of years I sustain my ideal weight.

FORBES: Losing And Winning: A Success Story

They contributed to government, laborers and lenders, but cannot be measured by the index.

FORBES: Misunderstanding Bill Gross on the Cult of Equity