Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.

人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。

youdao

The record will be marked with an X (Figure 34)

该记录将被标以 X 的标记（图 34）。

youdao

It will be marked with a green check symbol.

这将使用一个绿色的选中标记标识。

youdao

Both men said such events should be marked with "historical accuracy, mutual respect, inclusiveness and reconciliation".

BBC: PM and Taoiseach meet in London

The 25th anniversary of the Piper Alpha disaster will be marked with an offshore safety conference.

BBC: Piper Alpha

The anniversary of London 2012's opening ceremony will be marked with an "urban fete" at the Olympic Park.

BBC: London 2012: 'Urban fete' to mark Olympics anniversary