Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.

人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。

youdao

For formal use, the variable can be marked with a "#" symbol -- or "#1", "#2", and so forth -- if multiple variables exist in one sentence.

对于正式的使用，如果一个句子中存在多个变量，则变量可以用“#”符号（或“#1”和“#2”等）作为标记。

youdao

It will be marked with a green check symbol.

这将使用一个绿色的选中标记标识。

youdao

The 25th anniversary of the Piper Alpha disaster will be marked with an offshore safety conference.

BBC: Piper Alpha

It turned out to be a poker chip marked with a royal flush.

NEWYORKER: The General��s Dilemma

He said the event was an important part of Jersey's history and should be marked with a permanent memorial in the island.

BBC: Jersey Reform Day rebellion 'should be marked'