Two years ago the hits came mainly from securities that had to be marked to market.

两年前，主要的冲击来自必须调整为市场价的证券。

youdao

When a receive activity of a two-way request is skipped or over-jumped, the corresponding reply activities should be marked to be skipped or over-jumped as well.

当双向请求的接收活动被跳过或被忽略时，相应的应答活动也应被标记为跳过或忽略。

youdao

Theoretically, the price is supposed to be marked on the shelf.

从理论上说，价格是要标在货架上的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sooner or later, those extra dollars must be marked to an unforgiving market.

FORBES: It's Been 40 Years Since Richard Nixon's Most Heinous Crime

Rather than telling these students to try again, their work should be marked to the same standard as if they took the exam in January.

BBC: Thousands of pupils to resit English GCSEs

EPFs' assets will have to be marked to market.

ECONOMIST: The trouble with getting old