I told him that he should be man enough to admit he had done wrong.
我告诉过他应该有足够的勇气承认自己做错了。
But those who know what it means to be Man long to be anything but.
但是,他们长久以来都知道他们是人,而不是任何东西。
I am not proud to be a man, because I know only too well what it is to be man.
我并不为生而为人感到骄傲,因为我知道有比成为人更好的东西。
Weed thought General William Henry Harrison, one of the candidates in 1836, might be the man the Whigs needed.
VOA: special.2009.01.22
They may be beaten eventually to death by a man in their home or subject to what we consider torturous behavior or imprisonment.
或许,这些妇女最终被,家中的男人殴打致死,或者最终屈服于这种殴打折磨,甚至监禁。
De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.
德曼想指出的是,一个问句既是修辞型问句又是语法型问句,那么一个不能变成另一个,两种理解都有效。
应用推荐