A desktop interface has a richer set of controls and it can often be made more user-friendly, but a Web-based interface can be made accessible from anywhere.

桌面界面有一组更丰富的控件并且通常可以变得对用户更友好，而基于Web的界面可以从任何地方进行访问。

youdao

No suspension can be made from the ceiling of the exhibition hall nor may any attachment be made to the floor, walls, or any other part of the building without the approval of the Organizers.

未得到主办单位同意之前，展馆顶部不得悬挂物品，地面、墙壁或展馆的其它部分不得粘贴物品。

youdao

While a majority of the stem may be made from a titanium-based powder material, its tip may be made of a high strength hardened material, such as a steel alloy.

而杆的大部分可由钛基粉末材料制成，其杆头可由高强度硬化材料，例如钢合金制成。

youdao

About once a year, houses made from adobe should be given a layer of mud.

VOA: special.2009.01.12

They will be made available free to the public via the internet, so this is a way of allowing the world to benefit from what we all do at Yale.

它们会通过互联网向公众免费开放，这样全世界的人都能从耶鲁的课程中有所收获,我们要做的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And if that's right, if there can be parts that I have now that weren't one of the parts from which I was made, there's no particular reason to think it's going to be one of the parts that's going to continue to exist after I die.

如果这是事实,如果说现在构成我的一些零部件,并不是在我存在之前就存在的,那我们就没理由相信,这些零部件会在我死后,继续存在下去

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

About 63% of its student body was found to be made up of pupils from state schools, according to its latest figures.

BBC: NEWS | UK | Scotland | St Andrews tries to curb elitism

To be sure, there are a lot of mistakes to be made when it comes to moving products from one place to the other, but knowing others have made these common blunders and lived to tell the tale means the challenges are surmountable.

FORBES: 5 Logistics And Shipping Mistakes Small Businesses Make

One of the first Tudor homes to be made from brick, many of its original features -- including a vast stone fireplace and a wall of intricately carved dark wood panels -- remain to this day.

CNN: Thousands flock to London's Open House festival