Should the ship be lost or missing, payment of hire shall cease from the day when the ship was lost or last heard of. Any hire paid in advance shall be refunded in proportion.
船舶发生灭失或者失踪的,租金应当自船舶灭失或者得知其最后消息之日起停止支付,预付租金应当按照比例退还。
The missing cattle and sheep can be found; But can't find the lost time.
丢失的牛羊可以找回;但是失去的时间却无法找回。
Once a circle lost a piece of its own. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece.
从前,有一个圆环弄丢了自己身上的一部分。小圆环想成为完整的,所以它到处寻找那个缺块。
应用推荐