For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.

对许多人来说，法国生活方式的精髓要到心脏地带的乡村去寻找。

《柯林斯英汉双解大词典》

People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.

居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。

youdao

If atmospheric methane and carbon dioxide were as abundant now as they were in Earth's earliest atmosphere, the planet's temperature would likely be too hot for most species living today.

如果大气中的甲烷和二氧化碳像地球最早期的大气那样丰富，那么地球的温度对今天生活的大多数物种来说可能太热了。

youdao

It is for us the living,rather, to be dedicated here to the unfinished work for which they who fought here have thus far so nobly advanced.

VOA: special.2009.11.12

It's one thing to be thinking and for a living.

思考与生活是一件事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The political partnership he says must therefore be regarded as being for the sake of noble actions and not just for the sake of living together.

他说，政治伙伴关系必需被视为,是为了高尚的行动而结合,并非只是为了住在一起。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the officials who have that responsibility will be held accountable for their actions and will be held accountable for living up to those international obligations.

WHITEHOUSE: The White House

The same cannot be said for living resources in the deep seabed in areas beyond national jurisdiction, for which there is a clear legal and policy gap.

UNESCO: MEDIA SERVICES

This successful docking of the Tiangong-1 was merely the first step toward habitation: the Shenzhou 9 crew have boarded the module and will be living on board for thirteen days.

FORBES: China's First Manned Docking of Space Module Is a Success...and a First Step