The authorities insist that the discussions must not be linked to any other issue.

官方坚持这些讨论绝不能和任何别的问题联系起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Benefits are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living.

救济金与通货膨胀联系了起来，而它们应该与生活费用挂钩。

《柯林斯英汉双解大词典》

The television screens of the next century will be linked up to an emerging world telecommunications grid.

下个世纪的电视屏幕将与一种新兴的世界电信网格相连。

《柯林斯英汉双解大词典》

A published report says the genetic changes could be linked to stress levels during this method of giving birth.

VOA: special.2009.11.24

In some cases, the lectures will be quite linked to the readings.

讲课的内容与阅读内容紧密相连

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, its genetic material wouldn't be released and even if it was released, the genetic material is also cross-linked, and so it can't be transcribed and translated or replicated.

不能释放遗传物质,而且即使能释放遗传物质,该物质也是交联的,因此转录和翻译,即复制过程不能进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mr Awan was from Abbottabad and some analysts believe that the attack may be linked to his death.

BBC: Attack on Pakistan Military Academy in Abbottabad

Annual budgets and federal debt should be linked to our gross domestic product (GDP).

FORBES: Economically Responsible Budget Parameters

In order to build sustainable, well-balanced societies, culture and development have to be linked.

UNESCO: CULTURE