You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.

你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。

youdao

We want this to be like a home, not an institution.

我们希望这里像个家，而不像收容所。

《牛津词典》

This can be like a tightrope walker working without a net.

这可能像是一位拉紧绳索的行人在没有网的情况下工作。

youdao

"We want it to be like a farmer, when he raises his crop, he can sell it in any town."

VOA: standard.2010.07.19

That would be like a quarter of 1% to postpone your payment by another year; so time was really cheap.

也就是说只需要付1%的1/4就能,延迟一年还款,时间的价值很低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It might be like a single, a single mother, you know. She might not get home from work until like 6.

也有可能是个单亲母亲。她下班到家可能要6点之后了。

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

Small office can be like a prison especially if there is an obnoxious fellow worker.

BBC: The pleasures and perils of the open-plan office

In other words, without Higgs, all life would be like a tough day of parenting.

CNN: Higgs Boson humorists get mass following

The bad bank will be like a closed-end mutual fund and can be run as such.

WSJ: Banks Need Fewer Carrots and More Sticks