Most probably you will be lectured on how great it is to have you as a friend (jokingly, of course) but you will be safely brought home.

你很可能会被教训说有你这样一个朋友有多好（当然是开玩笑的），但是你肯定会被安全送回家。

youdao

She was at the conference in Boulder to speak on laughter therapy, a subject she took very seriously indeed, and lectured about how we could be healthier in mind and spirit if we laughed more.

那时她正参加博尔德“笑声疗法”的主题会议，笑声疗法是个严肃的话题，在会议上她发表演说，并在演说中探讨：更多的笑声是如何促使我们的身心更健康。

youdao

Interesting... America being lectured for a change. China is more assertive on the world stage and poised to be the new super power in the post America world.

真有趣……美国已经从变革中获取了教训。中国在世界舞台上的地位将更加肯定，而且将在美国世界中发挥更加优秀。

youdao

Just like a 4-year-old doesn't want to be lectured on candy, 60-year-olds don't want to be told how big their soft drinks can be.

WSJ: New York City Soda Restrictions: Ounces of Outrage

As part of a 10-point plan to clean up the Tour, all riders have to sign an ethical charter, team managers and doctors have to give an undertaking not to prescribe banned substances and before the race riders will be lectured on the long-term health consequences of doping.

BBC: Battle against drug peddlers continues