Really, it was too bad of you to be so late.

你来得这么晚实在不像话。

《牛津词典》

Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me.

有时候他会在深夜偷偷溜出他的家来陪伴我。

《柯林斯英汉双解大词典》

There will be a penalty for late payment of bills.

账单拖延付款要收滞纳金。

《牛津词典》

Shakespeare moved to London in the late fifteen eighties to be at the center of the city's busy theater life.

VOA: special.2010.01.06

It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.

要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.

你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋，但是，如果你停下来脱鞋，就来不及救这个小孩，小孩可能会溺死。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His stimulus package, though huge, was subcontracted to Congress, which did a mediocre job: too much of the money will arrive too late to be of help in the current crisis.

ECONOMIST: The American presidency

The popular image of these late years may be of crusty and decrepit ancients.

ECONOMIST: Marriage

In the latest of a long string of disappointments, management announced that its new line of phones would not be out until late 2012 instead of the first quarter and cited the availability of key component parts as the reason for the delay.

FORBES: Best And Worst Trades Of 2011