The kind of sounds that have now become all too familiar, along with video footage posted on the Internet which, while it can't be verified, would be hard to fake.

我们现在听到的声音已经非常熟悉，上传到互联网上的视频录像难以证实，但是几乎不会是伪造的。

youdao

That familiar place will be your guide to store and recall any kind of information.

这个熟悉的地方将成为你储存和调取任何信息的指南。

youdao

Women in executive jobs, or who aspire to be, are all too familiar with this kind of double standard.

那些正在担任、或者渴望担任管理职位的女性，对于社会的这种双重标准再熟悉不过了。

youdao

There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.

在这些图片中，我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So Aristotle seems to be offering, in some respects, a kind of criticism of the kind of states with which we are most familiar.

因此从一些来说，亚里士多德似乎在提供一种对某种国家的评判,而那是我们最熟悉的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

People are already shaking their heads over me and any immediate God further professional use on my part of the word "God" except as a familiar, healthy American expletive will be taken or rather confirmed as the very worst kind of name dropping and a sure sign that I'm going straight to the dogs.

人们经常对我表示不同意，以及对,我一用那个字“,除非作为熟悉的健康的美式感叹词或咒骂词时,它们会被认为是最差的名字,也肯定是我向那些狗前进的标志。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the business of trading risks around, insurers use a peculiar kind of bookkeeping that will be familiar to anyone who has played the lottery.

FORBES: Passing the Trash

For example, the New College of the Humanities will offer a liberal arts education of the kind which will be familiar to American readers and is so lacking in Europe, where most generally students must pick a topic of study (often vocational) upon their leaving the secondary school system.

FORBES: Does Higher Education Need To Go Back To The Fifties?

This represents a kind of double charging that you might be familiar with if you've either been a prosecutor or a defense lawyer.

CNN