Surely, Sir, the very assertion is a theory invented by an imaginative mind - whether it be Shankara or the modern scholarly theologian.

显然，先生，这个断言本身正是一个富于想象力的头脑发明出的理论——不管这个头脑是商羯罗还是现代的学院派神学家。

youdao

AACSB justifies its stance by saying that it wants schools and faculty to play to their strengths, whether they be in pedagogy, in the research of practical applications, or in scholarly endeavour.

AACSB以此来辩解他们的立场。它说希望学校和学院发挥各自的优势，无论是在教学方法、还是在研究实际应用，或者是在学术性尝试上。

youdao

Rather, it was to pick problems that are going to have some significant impact on the real world and be a little bit of a scholarly contrarian.

相反，她的下一步是选出几个对现实世界有重大影响的问题，在学术上逆潮流而动。

youdao

And after the usual amount of scholarly debate, there seems to be no doubt that it was the City of Troy.

经过一番学术讨论之后,这里被确定为特洛伊城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Whatever else may be true about this situation, it should certainly be producing a lot of scholarly thinking about Japan-China relations.

FORBES: Fewer Japanese Students Studying Abroad

The Directory aims to be comprehensive and cover all open access scientific and scholarly journals that use an appropriate quality control system, and it will not be limited to particular languages or subject areas.

UNESCO: Global Open Access Portal

But I maintain that we should be willing to take a scholarly look at hip hop for no other reason than it has grabbed global attention and sparked emulation in countless different countries and among varied ethnicities.

NPR: Author Comes to Hip-Hop Music's Defense