It is however, much faster than the next available tier of storage (be it local disk, network store, or going back to the original system of record - such as an RDBMS - for the data).

但BigMemory还是要比底层可用的存储快很多，不论是本地磁盘、网络存储，还是RDBMS等原本记录数据的系统。

youdao

It may take years to be completely accepted by the local community.

也许需要多年方能被当地居民完全接纳。

《牛津词典》

It used to be that a paper route or an after-school job at the local grocer was viewed as a rite of passage for young people.

过去对年轻人来说，找一份送报纸的兼职或者放学后前往本地杂货店打工，往往被视为人生必经阶段。

youdao

It is called the initiative for Reducing Emissions from Deforestation and Degradation, where local population would be paid to protect forests.

VOA: standard.2010.02.24

But notice that in terms of the contents of the life, at least the local contents, ? it's a bit hard to see why that would be the case, right?

但是请注意在生活内容方面，至少是局部的生活内容，有点难理解为什么会这样，对吧？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Air traffic used to be everything flew to places local to it but now there's a system of hubs, Chicago O'Hare for instance or Newark where planes fly through.

以前的飞机都是飞往它的所属地,但现在的航空运输是一个由交通枢纽组成的系统，例如飞机会途经芝加哥O'Hare机场或Newark机场。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Planning will be streamlined and it will be harder for local residents to object to big power stations (nuclear or otherwise).

ECONOMIST: Energy

Our interest in local news, traffic and weather during drive times, for example, will remain strong, but we won't necessarily be getting it from local television news, or even radio.

NPR: What's The Future Of News?

If you're a Republican you want it to be a local election, and if you're a Democrat you want it to be a national election.

NPR: Midterm Congressional Races? Pick 'Em