Really, it was too bad of you to be so late.

你来得这么晚实在不像话。

《牛津词典》

I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad.

我应该不会太迟。不过这取决于交通是否拥挤了。

《牛津词典》

It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.

应该注意的是迟交的论文将不予接受。

《牛津词典》

It was already eight o'clock and Sylvie wondered if her grandmother would be angry with her for being so late.

VOA: special.2010.04.03

It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.

要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In LA, it's easy to be, I mean, people don't really care if you're late sometimes

在洛杉矶，很容易就，我是说，人们不在乎你是不是迟到。

利用大众交通工具吧 - SpeakingMax英语口语达人

But even if the proposal should get through the political grinder of the grid-locked Congress, it would be too little too late by the time it could be implemented.

FORBES: Prepare For Recession And Bear Market

For those who are complacent, the retirement wakeup call will come years later when it may be too late to do anything about it except work longer.

FORBES: New Study Finds Those Who Are Not Under Financial Stress Will Be Soon

So much so that they believe even deeply problematic legislation can be blown through Congress, certain that it won't matter when the public figures out what happened, because it will be too late to do anything about it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Will the GOP Pull a 'Pelosi' on Patent Rights?