The new rules were originally supposed to be issued by 2005.

新规则原定于2005年出台。

youdao

Most bonds used to be issued by companies, and to judge something AAA was straightforward.

过去的债券多数都是由公司发行的，是否能够评估为AAA简直是易如反掌。

youdao

The certificate will be issued by China Important Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.

检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。

youdao

We call an instrument of the U.S. Treasury with a maturity less than or equal to one year--we call that a bill and they used to be the only discount bonds issued by the U.S. Government.

我们把期限小于或等于一年的,国库券品种称为短期国库券,它们曾是美国政府,唯一发行的贴现债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If stock price option -if stock options tend to be issued as announced by the company later, just before stock prices go up, there's no way that that can be right because nobody can know exactly when the stock price is going to go up.

如果股票期权价格...,如果就像公司事后宣称的一样,公司恰好是在股价上涨之前,发行的股票期权,这是不可能做到的,因为没有人可以确切知道,股票价格何时会上涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The shortest term debt instrument in the United States is the Federal Funds Rate, which is an overnight rate--one day maturity-- and the longest issued by the Government is a thirty-year government bond, which will be repaid three decades in the future.

美国最短期的债券,是联邦基金利率,隔夜拆兑,一天到期,而时间最长的国债,是一种三十年期的政府债券,未来三十年才兑现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Licences are expected to be issued by the government before the Beijing Olympics in the summer.

BBC: Budget users rein in China Mobile

No textbooks and, claims the education ministry, few guidelines will be issued by bureaucrats.

ECONOMIST: Japan

Sunac International will then buy 300 million new shares to be issued by Sunac China.

FORBES: Sunac, Headed By New Billionaire Sun Hongbin, Falls In HK On Stock Sale