The data can be interpreted in many different ways.

这份资料可以从多方面解读。

《牛津词典》

Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.

博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。

《柯林斯英汉双解大词典》

This word may be interpreted in different ways.

这个字有几个讲法。

《新英汉大辞典》

Meaning in Frost poems, as in the world that they evoke, has to be interpreted every day.

他的诗中的意义，就像世界唤起的一样，不得不每天都理解一遍。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'll point out that in-house language throughout the semester, and we'll talk about how it should be interpreted.

我会在课上指出哪些是黑话，我们会讨论应该如何翻译。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Determining that is the big rub, because the findings can be interpreted in different ways.

FORBES: The Feverish Hunt For Evidence Of A Man-Made Global Warming Crisis

This result, however, must be interpreted in the context of a still evolving music industry.

FORBES: Music Piracy: Major Studies Conflicted Over Recording Industry Impact

Since part of the message is about poverty and social problems, it may well be interpreted in Mexico as political.

ECONOMIST: Mexico: Welcome to the holy father | The