The message is that workaday bourgeois concerns need to be spiced up by the horrors of a more turbulent time in order to be interesting on screen.

这样传递的讯息就是平凡的小资烦恼必须要加入更动荡时代的恐怖才能在大屏幕上显得有趣。

youdao

The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.

事实上，有趣的研究有很多，我认为随着时间的推移，会有更多的研究需要我们去考虑。

youdao

If amino acids are found, it would be especially interesting if they show a prevalence of one type of handedness, either left, like amino acids on Earth, or right.

如果发现了氨基酸，并且它们普遍表现出同一种偏向性——要么像地球上的氨基酸一样是左旋的，要么是右旋的，那将会格外有趣。

youdao

Well it'll be interesting to see if you swing at the first pitch and decide to take this class on.

我很希望大家能,上了试听课后,继续选修这门课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's a very interesting New Yorker profile on him by Malcolm Gladwell a few years ago, something you might be interested in.

这有非常有趣的纽约客形象素描,几年前马尔科姆·格拉德威尔创作，也许你们会感兴趣。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That might be interesting later on in the semester,too.

那将是这学期以后有趣的讨论。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That could be interesting on some days, vile on others.

CNN: 9 tech innovations we're thankful haven't caught on

Our focus here will be on the interesting, possibly influential, and certainly entertaining opinions of Justice Scalia in two cases.

FORBES: Colorful Scalia Opinions Emphasize Bedrock Rule of Law Principles

The question that may be most interesting to focus on today is this: If Brodie Clark was "no rogue" who else did know what was going on and for how long and what are ministers now going to do about it?

BBC: Key question from borders report