Staying one step ahead of Mr. Murphy (as in the fellow who wrote the infamous Murphy's Law) is not something that can be taught, or sometimes even rationalized.

比Murphy先生(也就是撰写声名狼藉的Murphy法则的那个家伙)领先一步是一件没法教给您的事，有时甚至没法给出一个合理的解释。

youdao

The film is infamous for copycat behaviour, which many thought to be the reason that director Stanley Kubrick withdrew the film in the UK.

这部电影因模仿别人的行为而声名狼藉，这也是很多人认为斯坦利·库布里克在英国禁掉这部电影的原因。

youdao

The infamous vuvuzela, which caused a storm of controversy during the South African World Cup, will be banned from all Asian Games venues, the Guangzhou Daily reported.

据《广州日报》报道，亚运期间，因南非世界杯而“闻名”于世、饱受争议的嗡嗡祖拉将被禁入赛场。

youdao

Whatever we may think about this view, whether we like it or don't like it or whatever your view might be, you must also confront another famous, more like infamous, doctrine that is also very much a part of Book I.

无论我们会如何思考这个观点，也无论我们喜欢与否,更不管你的观点为何，你都必需要面对另一项著名，或更像是恶名，同样也是在第，I，册提及的学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Of course, this is also a bit of a deal with the devil -- Intellectual Ventures might be the most infamous patent troll in history, and HTC and Samsung have essentially decided the risks and cost of doing business with IV are more favorable than the risks and cost of going to court.

ENGADGET: HTC and Samsung license entire Intellectual Ventures patent portfolio, gear up for war

But Wigan ensured there would be no repeat of their infamous 18-7 Wembley final defeat to Sheffield in 1998.

BBC: Sheffield Eagles 34-50 Wigan Warriors

Or, perhaps it was the intimation from Bernanke himself that QE III may already be under construction in his infamous interview on 60 Minutes.

FORBES: Wall Street Gives Uncle Sam Too Much Credit