The government cannot afford to be indifferent to public opinion.

政府不可不关注舆论。

《牛津词典》

You do not care for her, how else could you be indifferent to such luck.

你不关心她，你怎么能对这样的好运漠不关心呢？

youdao

We call on all those attending the world Economic Forum to demonstrate that, while the regime may be indifferent to the suffering of the Burmese people, the world is not.

我们呼吁出席世界经济论坛的所有代表作出表示，虽然缅甸军政权对缅甸人民的痛苦漠不关心，但全世界绝非如此。

youdao

In the meantime, Trotsky's book is a shot fired across the bow of those forms of "aestheticism"--quote, unquote -which can be understood as self-involved, self-preoccupied, and indifferent to history and class struggle.

同时，托洛斯基的攻击唯美主义,他这样评价，它,唯美主义可以被理解为一种纯粹的自我欣赏，漠视历史和阶级斗争。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Making the case for the U.S. Export-Import Bank does not mean we should be indifferent to the need to improve its oversight.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Fund But Verify the Export-Import Bank

If all foreign taxes were creditable, a U.S. company might be indifferent to the amount of foreign taxes it pays because a credit offsets federal taxes dollar-for-dollar.

FORBES: Beware of Double Taxation of Foreign Profits

Yet no one disputes he can connect with people who might be otherwise indifferent to politics.

BBC: Highwire act Boris Johnson defies political gravity