The police force should be independent of direct government control.

警方应该不受政府的直接控制。

《牛津词典》

But they will not be fully independent, remaining under the control of local school boards.

然而，也并非完全独立自主，仍然要由当地的教育委员会监管。

youdao

If control and data were split into independent streams, control data could be dealt with in a more timely manner, resulting in better utilization of available resources.

如果控制和数据被划分成单独的流，控制数据就可以以一种更及时的方式进行处理，从而可以更好地利用可用资源。

youdao

The Conference recommended that regional governments consider harmonising policies and the legal and regulatory framework for the development of public service broadcasting which should be independent of direct political control.

UNESCO: Education

Another alternative is to simply transfer discounted minority stakes in the company to a trust over time, but in order to keep that stock out of your estate the trust must be independent, which raises the question of control.

FORBES: Koch Bros. Could Pull A $40B Dividend -- But Probably Won't

The evolutionary nature of cancer implies, contrary to conventional wisdom, that the essential features of any therapy for the consistent cure or control of cancer must be independent of the particular pathways of tumor cell evolution, and independent of any particular genetic or epigenetic alterations.

FORBES: Cancer's New Era Of Promise And Chaos