The worst of the credit crunch may be in the past, but there are tougher times ahead for the euro-area economy.
信用危机最糟糕的情况已经过去,但是对于欧元区经济体来说更加残酷的时期正在前面呢。
Fewer customers failed to repay loans during the quarter, another sign that the worst losses from loan defaults could be in the past.
在第三季度,不能如约偿还贷款的消费者有所减少,标志着贷款违约损失最惨重的阶段已经过去。
The second is the importance of maintaining a strong security alliance with America, especially while Japan’s relations with China remain as rocky as they have shown to be in the past few days.
第二点,那就是需要维持和美国高度安全系数的军事结盟,尤其是最近几天来,日本和中国的关系一直很紧张。
"This is going to be a different recovery than in the past, because Americans are going to have to save more.
VOA: standard.2009.11.01
As I say, the syllabuses should be accessible on the Classsv2 server; however, I've had problems with that in the past and you should please let me know if it's not.
你们可以在2号课程服务器上下载大纲;,不过我曾经下载不了,如果现在还不能下的话,一定要告诉我。
Milton wants to create the illusion that he's predicting, or that he's prophesying, the actions recounted in the poem, as if Milton were prophesying what of course we know to be already past.
弥尔顿想给我们一种他在预言,诗中所叙之事的感觉,似乎他是在预言这些我们都知道已经发生了的事情。
应用推荐