One test of whether this would be right is whether it would be in the interest of shareholders.

这正确与否要看是否有利于诸位股东。

youdao

A return to the negotiating table would not be in the interest of the rival Palestinian militant group Hamas that rules the Gaza Strip.

重回谈判桌将不利于统治加沙地带的敌对巴勒斯坦激进组织哈玛斯。

youdao

This, he argued, would not be in the interest of the assisted institutions, the economy or the companies' Stockholders (including US taxpayers).

他辩称，这不符合受援机构、美国经济乃至公司股东(包括美国纳税人)的利益。

youdao

Schanzer admits that the blockade has worked to the advantage of Hamas but suggests that keeping Hamas thus sidelined may actually be in Israel's best interest.

VOA: standard.2010.06.17

In patriarchal societies there tends to be an inordinate degree of interest placed on the virginity of young women.

在父权社会里,对于年轻女性的贞操,人们有着极大的兴趣。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But just to make sure, to stimulate interest, every Tuesday in recitation there'll be a ten minute quiz based upon the content of the homework.

但是只是确认一下，为了激发你们的兴趣，每周二的背诵课,将会有10分钟的测试,内容则是基于你们的作业。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

European integration will continue because it will be in the interest of members to do more things together.

ECONOMIST: Britain in Europe

"It's important to maintain a supply of educational psychologists and it's going to be in the interest of authorities to make that investment, " said Mr Inett.

BBC: NEWS | UK | Education | 'Too few' school psychologists

However, it can claim primacy over national courts and may take over national investigations and proceedings at any stage if this proves to be in the interest of international justice.

BBC: ICTY logo