The only flaw in his character seems to be a short temper.

他性格中唯一的缺点似乎就是脾气急躁。

《柯林斯英汉双解大词典》

A woman cries and a man loses his temper; that seems to be the pervasive theme in many conflicts.

一个女人哭了起来，男人就没了脾气；在许多的冲突中，这好像是一个普遍的现象。

youdao

He never married but had lots of friends, many in high places, and could be good company, though with a stormy temper.

他从未结婚，却有很多身居高位的朋友。脾气很坏却容易相处。

youdao

World leaders have already tried to temper expectations, warning that the current crisis did not come about overnight and will not be resolved in such short order either.

VOA: standard.2009.04.01

But the fact that Peter was a czar and was rather scary in his temperament, because he had a rather bad temper, too, meant that he could be alarming.

而彼得大帝是沙皇,加上发起怒来十分可怕,因为他暴躁易怒,人们畏惧他

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Fastow's history of abusive antics and sharp temper will also be in full view, clouding the jury's judgment.

FORBES: The Fastow Factor

He remained extremely disciplined in interviews, telling the stories about how he didn't want to grow up to be President, he wanted to be Willie Mays, keeping his famous temper in check, turning the other cheek.

CNN: Who chose George?

But if the gap between what can be achieved and the high ambition of Global Zero grows too wide, its claim to temper idealism with gritty pragmatism will be in jeopardy.

ECONOMIST: Banning the bomb will be hard, but not impossible