She seems to be well in with all the right people.

她似乎和所有大人物都关系很好。

《牛津词典》

You might be in heavy traffic with another vehicle right behind you.

你可能身处滚滚车流中，而另一辆车正跟在你后面。

youdao

Lead author Andrea Meltzer said: "Women of any size can be happy in their relationships with the right partner."

该研究的领导者安德里亚·梅尔泽说：“在婚姻关系中，只要找对了伴侣，任何体型的女性都可以得到幸福。”

youdao

I believe anyone would be perfectly right to interfere with you, so far as to free those you wickedly hold in slavery.

VOA: special.2009.07.02

So the first thing we'll do is, we'll print the element, in this case it will be a list right? Because it's a list with two lists in it.

因此这儿我们要做的第一件事，就是要显示元素，在这儿元素就是数组了对不对？,因为这个数组包含了两个数组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So when you go into the exam a week from today, it'll all look really familiar, you'll be comfortable with the format and you can just dive right in and start answering the questions.

因此，当你下周拿到考卷的时候，你会感觉一切都很熟悉，对考卷的形式也感觉很舒服,所以你将能够马上全身心地投入到考试中去,开始答题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The NYU econ professor and permabear, Nouriel Roubini, happened to be in the right place at the right time with the right call in September 2008.

FORBES: Insane Bulls And Bears

Without first accomplishing the short-term goals, China will never be in a position with the right resources to solve any longer-term issues.

FORBES: China's Growing Problem Of Too Many Single Men

But others, such as the right to go about the city with a drawn sword, the right to be hanged by a silken rope, the right to drive sheep over London Bridge, the right to be drunk and disorderly in the City, the right to be married in St Paul's Cathedral and buried with the City, may always have been in the realms of folklore.

BBC: City limits - how free is a freeman?