He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.

有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。

《柯林斯英汉双解大词典》

At this moment in time, I don't know what my decision will be.

此时此刻，我不知道自己会作出什么决定。

《牛津词典》

I'll be back in a moment.

我一会儿就回来。

《牛津词典》

In another moment, they would be gone.

VOA: special.2009.01.31

Everything derives now in this historical moment from human consciousness, and all concepts of whatever kind can be understood in that light.

历史中的一切都来自于人类的意识，但是所有的概念都可以以这种方式被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So that can be unsettling when we think of this as happening at a certain contemporaneous moment in the history of thought.

如果把这个问题放在思想史的特定时期来想,它可能是难以解决的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I learned that life can be shared in the moment and be just as alive as if it had been experienced together, " she says.

WSJ: Advice for Making New Friends: Share But Don't Overshare

So you just have to - I don't know how many of my friends or how many of my colleagues have learned to be in the moment.

NPR: Carly Simon's 'Never Been Gone'

Although had some trouble with short term memory, he was able to successfully play with and have a wonderful relationship with grandchildren, staying young enough to be in the moment when they visited with him.

FORBES: Winona Ryder At The 'Age I've Been Warned My Whole Life About'