This does not imply copying vernacular architecture, but rather that new buildings should be in keeping with it.

这并不意味着要抄袭传统建筑，而是使新建筑与之和谐。

youdao

Volunteering, perhaps at a hospital, an animal shelter, or a nursing home, will also be in keeping with this transit.

也许是在一家医院，一个动物收容所，或者疗养院的志愿工作也将与此进入相连。

youdao

Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.

记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。

youdao

That would be in keeping with legislation proposed last year by Vice-President Joe Biden when he served as chairman of the Senate Foreign Relations Committee.

VOA: standard.2009.03.26

So, why don't you go ahead and tell me, keeping that in mind, which atom in terms of h c or n would you expect to be in the center of hydrogen cyanide?

那么，请大家来告诉我，并且记住它，你认为氢，碳和氮中哪个原子,应该在氰化氢的中间呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So it's very important to be keeping in mind that any time you see a double bond, you have a pi bond there, so you're not going to see any rotation around the bond axis.

所以你们要记住,任何时候你们看到一个双键，这里面有π键，你们不会看到关于键轴的任何转动。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So buying a stake in Twitter might well be in keeping with his previous investments.

FORBES: Saudi Billionaire Alwaleed Reportedly Interested In Twitter Stake

That would hardly be in keeping with the clean-guy image of Mr Ma, a Harvard-trained lawyer.

ECONOMIST: Banyan

Liverpool Council said the design of the station will be in keeping with the World Heritage Site status.

BBC: NEWS | UK | England | Merseyside | New look for Lime Street station