be all in for trouble 都会吃不消的
You will be in for trouble when they find out who broke the window.
如果他们发现是谁打破了窗户,你肯定会有麻烦。
For example, say you went underwater-fishing and saw a shark, you could be in trouble.
例如,如果你去水下钓鱼,然后看到一条鲨鱼,你可能会有麻烦。
As for the trout, Dr. Bradley says his fish have enough trouble breeding on their own for it to be unlikely that they would do well in the wild.
至于鳟鱼,布莱德利博士说,他的鱼在自行繁殖方面已经遇到了足够多的麻烦,因此它们不太可能在野外生存得很好。
It's still--they can make losses for a long time before they're in trouble, so presumably there won't be a problem, but in principle there could be and so that's the kind of issue that we have now.
在陷入困境之前的很长一段时间内,他们可以承受亏损,也可以假设不会有任何问题发生,但是原则上讲是有可能会出问题的,这就是我们面临的现状
应用推荐