The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.

该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。

《柯林斯英汉双解大词典》

Making breakfast or going out for a cup of coffee and a muffin can be a special way to show someone you want to take out time in your busy day to be with them.

做早餐，或者出去喝杯咖啡，吃块松饼，这都是一种特别的方式，可以让你在忙碌的一天里抽出时间和对方在一起。

youdao

When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.

但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。

youdao

This is the day when many people will be going out on a date with someone special in their lives.

VOA: special.2011.02.09

As Heidegger points out in this passage, that's a thought experiment which, if it can be done at all, derives from that prior knowledge.

海德格尔在文章中指出，这个思想实验，在可以实现的前提下，来源于之前的知识。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's also more spread out than New York. In New York, everything tends to be closer together and we build up.

它比纽约更为伸展。在纽约，所有的一切都密密麻麻，高楼迭起。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

It could be the past, it could be in the far future, you could be out in space, it could even be maybe told from the point of view of an alien.

CNN: Author Iain M. Banks: 'Humanity's future is blister-free calluses!'

They're also unanimous in saying that because of his position as an officer in a student organization, it would be not the least bit surprising that he would be in and out of the embassy, that he would be there being visible, although curiously enough, none of them remember seeing him there.

NPR: Ahmadinejad's Role in Iran Hostage Crisis Disputed

Most companies have not really been as tough as they should be in figuring out what products should be in there.

FORBES: Why Investors Like Potato Chips More Than Pharmaceuticals