He seemed to be in a trance.

他看上去有点神思恍惚。

youdao

They seem to be sleeping, or in a trance state.

他们好像在睡觉，或者说是处于昏迷状态。

youdao

During the Han she was believed to be a granter of immortality as well as a life destroyer, particularly among peasants in north China, who sought her divine protection in collective trance.29.

汉代时候，她被相信是生命不朽以及毁灭的予夺者，尤其是华北的农民，他们通过集体催眠般的致神来寻求她的神佑。

youdao

Throughout her book Ms Ahuja seems to be in a trance herself, in thrall to the glamour of her subjects.

ECONOMIST: The success of hedge funds

Democracy was designed on the assumption that the voters would be rational, not zombies in a trance over manipulative rhetoric.

FORBES: President Obama's State Of Disunion: Half of America Is In a Trance

It's got a lot in common with the repetitious, keyed up music you hear in trendy dance clubs, and that just might be the way this trance-inducing sound finds a worldwide audience.

NPR: Hearing African Roots in Konono's Music