But to be in a relationship is to take a step toward opening up your life and opening up yourself.

而建立一段关系则需要破除藩篱，放开自己。

youdao

In the past three years, I've made a conscious decision not to be in a relationship for as long as I want.

在过去的三年里，我做了一个理智的决定，那就是如果一段恋情不能维持我所想象的那样长的话，我是不会开始它的。

youdao

A study found that single women shown photographs of men set their sights on those who were said to be in a relationship.

一项实验中，单身的女性对于一组陌生男性照片进行喜好排列，那些正处于恋爱关系的男性总是备受推崇。

youdao

The Justice Department says domestic violence can be defined as a pattern of abusive behavior used by one partner in any relationship to control another partner.

VOA: special.2009.02.28

It can be understood as the relationship between a reader and a text, and this can be put in a variety of ways.

解释学循环可以理解为读者和文本之间的关系，有不同的理解方法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is an aspect of a text, the way in which it does communicate in other words, which has to be understood as existing in a dynamic, functional relationship with those aspects of the text in which literariness is dominant.

它是文本的一部分，它有生动的，交际功能，但是从文学根本上来说,但诗化语言支配着它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so the musicians are people you can touch and feel and be in a relationship with.

NPR: Hot 8 Brass Band Play For A Living New Orleans

Barbara can say she wants to be in a relationship and Phillip can talk all he wants about getting his practice up and going again, but unless they take action, nothing is going to change.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

So how can we bring that to people and get them to see how the band is dealing with this, how folks in New Orleans are dealing with this, and how we need to be in a relationship with each other even if you're not in this particular area around struggling with some of these issues that we all face.

NPR: Hot 8 Brass Band Play For A Living New Orleans