The band's success has inspired hundreds of would-be imitators.

乐队的成功激励了数以百计未来的追随者。

《牛津词典》

Cor. 11:1 Be imitators of me, as I also am of Christ.

林前十一1你们要效法我，像我效法基督一样。

youdao

Dooce's mix of serious and silly, profane and profound, has found a lot of would-be imitators.

Dooce的混杂着严肃和轻松、世俗和深刻，已经发现了许多相似的模仿者。

youdao

Now, with a contract signed in early April, calls from would-be imitators are flooding into the Exotic Dancers' Union and to Local 790 from all over the country.

ECONOMIST: Trade unions

And, as with any profitable venture, there will be imitators.

ECONOMIST: Nuclear proliferation

In this sense, India, China, Dubai and Mexico may be not imitators as much as harbingers.

FORBES: It's A Mall World After All