youdao

Art is not expression of feelings; however, art can be imaginative creation of expression of feelings.

艺术不是感情的表现；然而，艺术可以是关于感情表现的想象性创造。

youdao

Art is not forms at all, whether with or without significance; however, art can be imaginative creation of interesting forms.

艺术完全不是形式，无论是否有意味；然而，艺术可以是关于有趣的形式的想象性的创造。

youdao

But there may be ways of being pulled up short, occasions for being pulled up short, that Gadamer thinks exceed the imaginative grasp of a reader.

但葛达玛认为,有好几种“突然停下“的方法和场合，会超乎读者的想象，理解不了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Although sometimes populism sails close to the wind of dumbing down (a comic book showing a futuristic Artemisia, for example), the results can be imaginative.

ECONOMIST: Renaissance tapestries

Mowbray, who is unsure whether Scott Brown and Stephen McManus will recover from injury in time to make the European kick-off, recognises the need to be imaginative in the transfer market though.

BBC: Hartley and Dutchman leave Celtic

They could be more imaginative in the type of bonds that they bring to the market, he says, for instance by offering shorter-term bonds if they have lower ratings.

ECONOMIST: Are Mexico's successful funds too cautious?