During France 98, the world witnessed the birth of Michael Owen. Not literally, of course, as that would be hideous.

98年的法国世界杯让全世界见证了迈克尔·欧文的诞生——当然这不是指一个生命的诞生，那样也太囧了。

youdao

I'm sure we can agree that the immediate consequences of collapse would be hideous: the breakdown of the systems that keep most of us alive; mass starvation; war.

我相信我们都同意大崩溃的直接后果将是可怕的：让我们大多数人存活的系统将倒塌；将有大规模饥荒；将爆发战争。

youdao

Don't be afraid to ask someone that same question whose color you think is hideous, so you know where not to go.

不要害怕问同一个问题关于一些人谁的颜色你认为可怕，因此你才知道什么地方不应该去做。

youdao

But re-opening the Irish rescue package would be a hideous can of worms for eurozone members.

BBC: Messy Spanish rescue

Dropping bamboo with fishing line and some makeshift hooks into the water to catch piranha after piranha for tambaqui stew, their hideous faces begging to be thrown back in, was.

FORBES: Isolation Is The New Luxe! Find It By Speedboat In The Amazon

Sure, having it near can keep me from the vagaries of boredom when stuck at a train crossing or in a waiting room, but it can also lead me to do hideous things like check Twitter when I really should be playing with my kids.

FORBES: Will Consumers Start Ditching Expensive Smartphones For Cheap Tablets?