It astonishes me (that) he could be so thoughtless.

我真没有料到他会如此轻率。

《牛津词典》

I couldn't imagine why he would want to be alone with me.

我想像不出他为什么想要和我独处。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me.

有时候他会在深夜偷偷溜出他的家来陪伴我。

《柯林斯英汉双解大词典》

He looked at the two objects,then said, "A hammer will be the death of me."

VOA: special.2010.09.04

Ay me!" he says as he realizes, of course, there will be no flowers.

唉，悲惨啊！“，他突然意识到，当然不会有鲜花。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He says, "Therefore, don't be like me without the memory of that illusion.

他说：“因此不要像我一样失去了对自由的幻想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He asked me if I was looking for any work, told me he'd be able to pay me, give me somewhere to live, to feed me.

BBC: UK anti-trafficking efforts need overhaul, report says

Well he (Luis Aragones) is the boss and I will be there if he needs me.

CNN: Superb Spain too strong for Russians

"He told me that one day he would want me to be the next guy, " Hopkins said.

WSJ: Syracuse's Mike Hopkins never stops learning