She would be hanging about among the stalls, pretending to be in search of shoelaces or sewing-thread.

她会在货摊中间闲转悠，装着找鞋带或线团。

youdao

The surviving youngsters will be bottle fed and kept either hanging on clothes lines or in special intensive care units until they are ready to fly again in about four weeks.

他们用奶瓶喂养幸存的幼年蝙蝠，他们被裹着包被挂在布条上，或者被送进特护病房。 他们会被精心照顾到4周以后，那时候他们就会飞了。

youdao

Guard against distractions. Don't be shy about hanging a "do Not Disturb" sign on your door. You have a right to your time.

防止分心。不要不好意思在你的门上挂一块“请勿打扰”的牌子。你有权拥有你自己的时间。

youdao

More than half of the youngsters involved in one scheme said without it they would just be hanging about on their estate.

BBC: Jersey football project 'changes habits'

The average 20-something year-old is more likely to be thinking about hanging out with their friends and being carefree instead of taking on the responsibilities of adulthood.

FORBES: Why Spring Break And Sports Cars Aren't Worth It

It really sort of pulls you out of the story, and lampshade hanging comment about her finding killing to be so easy aside, I think the game would have benefited SIGNIFICANTLY from fewer, smaller, but far more dangerous encounters that required Lara to rely more on her wits than just firepower to survive.

FORBES: Tomb Raider (2013): Review