Ideally, the site will be a cavity in a tree, well off the ground, with a small entrance hole facing south, and lots of room inside for brood and honey.

从理想的角度讲，新家的地点将在一棵树的内部，离地面要有一定的距离，蜂巢座北朝南，蜂巢里也要有大量可以生育并储存蜂蜜的空间。

youdao

Will one of the co-founders be keeping her day job until the company gets off the ground?

所以要在事先了解清楚，是不是某个创始人会保留他的工作直到公司步入正轨？

youdao

The manufacturing methods Shi used to get the company off the ground can still be seen in the factory, which is accessible through doors at the back of the headquarters building.

施正荣过去采用的成功的制造方法在仍然在工厂里应用，通过公司总部大楼的后门可以到达工厂。

youdao

The key is the five axes its base rotates on, allowing individual wheels to be lifted off the ground and moved in a walking style.

ENGADGET: Robotic wheelchair concept adds leg-like movement, tackles stairs with ease (video)

After the disruption the Scots rallied, Geoff Cross driving over from close range only to be held up off the ground, the video referee awarding a scrum five.

BBC: Ospreys 31-10 Edinburgh

One of the biggest difficulties in getting the program off the ground will be how to price the soured assets.

CNN: Geithner bank plan fails to attract key bipartisan support