Your help would be greatly appreciated.

如蒙帮助，感激不尽。

《牛津词典》

Any assistance you could give the police will be greatly appreciated.

您能给警方的任何帮助都将受到不胜感谢。

《柯林斯英汉双解大词典》

Your acceptance of this invitation would be greatly appreciated.

知果您能接受邀请，我们将不胜感激。

youdao

For investors in Dell for the long haul, a little more imagination might be greatly appreciated.

FORBES: How Does Dell Spell Innovation? Stock Buyback

Hogan's Hero's, hockey, anything HDNet can add to the good of the HD cause would be greatly appreciated.

ENGADGET: Where is HDNet on Comcast? HD

Statements from the Republican Governor of Michigan, who calls himself the most pro-immigrant governor in the country, make it clear that in some areas of the country more immigration would be greatly appreciated.

FORBES: How To Improve Immigrant Visas